Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пу зданийым да монь чоҥышо пашаеҥ)

  • 1 плотник

    плотник

    Плотниклан тунемаш учиться на плотника;

    уста плотник искусный плотник.

    Шке плотник, а пӧртшым арик-турикла ыштылын. М. Шкетан. Сам плотник, а дом свой построил так себе.

    Плотникын товарже уке, вакшозан висаже уке. Калыкмут. Плотник без топора, мельник без весов.

    2. в поз. опр. плотницкий, плотнический, плотничный, плотничий

    Плотник товар плотницкий топор;

    плотник ӱзгар плотнический инструмент;

    плотник артель плотничья артель;

    Талук наре Мексон плотник пашаште ыштен, столовыйым чоҥен. А. Асаев. Около одного года Мексон выполнял плотническую работу, строил столовую.

    Плотник-влак бригаде пӧрт пурам нӧлташ тӱҥалын. Й. Ялмарий. Плотницкая бригада начала рубить сруб для дома.

    Марийско-русский словарь > плотник

  • 2 плотник

    1. плотник (пу зданийым да монь чоҥышо пашаеҥ). Плотниклан тунемаш учиться на плотника; уста плотник искусный плотник.
    □ Шке плотник, а пӧртшым арик-турикла ыштылын. М. Шкетан. Сам плотник, а дом свой построил так себе. Плотникын товарже уке, вакшозан висаже уке. Калыкмут. Плотник без топора, мельник без весов.
    2. в поз. опр. плотницкий, плотнический, плотничный, плотничий. Плотник товар плотницкий топор; плотник ӱзгар плотнический инструмент; плотник артель плотничья артель; плотник пашам ышташ плотничать.
    □ Талук наре Мексон плотник пашаште ыштен, столовыйым чоҥен. А. Асаев. Около одного года Мексон выполнял плотническую работу, строил столовую. Плотник-влак бригаде пӧрт пурам нӧлташ тӱҥалын. Й. Ялмарий. Плотницкая бригада начала рубить сруб для дома.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > плотник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»